Política de privacidad

Esta política explica cómo Language Roots trata datos personales en stonebirdveil.click en relación con consultas, evaluación de nivel, inscripción y participación en cursos de idiomas en grupos pequeños.

Effective DateAs stated in policy
ScopeAll users of our services
QuestionsContacto
Contacto de privacidad

Contacto de privacidad

Correo de contacto
info@stonebirdveil.click
Teléfono de contacto
+56 2 2556 1767
Dirección postal
Pasaje Palihue 1131, 4810633, Temuco, La Araucanía
Consulta general
Derechos del usuario

Derechos del usuario

Según la normativa aplicable en Chile, el usuario puede solicitar acceso, rectificación, actualización o eliminación de sus datos cuando proceda. También puede oponerse a ciertos tratamientos o pedir la limitación de usos no necesarios para la relación contractual, siempre que la solicitud sea compatible con obligaciones legales o administrativas.

El alcance de los derechos puede variar según la base legal y la obligación aplicable.
Solicitudes

Solicitud de derechos

Para ejercer un derecho, el usuario debe indicar qué dato o tratamiento desea revisar y aportar la información necesaria para verificar su identidad. Evaluaremos la solicitud dentro de un plazo razonable y responderemos conforme a la normativa aplicable y a la naturaleza del pedido.

Las solicitudes se revisan con verificación suficiente de identidad.
Retención de datos

Conservación de datos

Los datos se conservan mientras exista una relación activa, mientras sean necesarios para gestionar el curso, atender consultas, cumplir obligaciones legales o resolver incidencias. Cuando ya no sean necesarios, se eliminan o anonimizan de forma razonable, salvo que deban mantenerse por un plazo adicional exigido por ley o por defensa de reclamaciones.

Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente.
Actualizaciones

Actualizaciones de la política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios operativos, legales o técnicos. La fecha de entrada en vigor o la referencia de versión podrá modificarse cuando corresponda. Si el cambio es relevante, procuraremos informar por un medio razonable según la relación que mantengamos con el usuario.

La versión vigente se publica en el sitio y puede revisarse cuando cambien las prácticas de tratamiento.
Processing purpose

Finalidades del tratamiento

Usamos los datos para responder consultas, evaluar nivel, coordinar grupos y horarios, confirmar condiciones del curso, gestionar inscripciones, organizar clases y práctica guiada, llevar seguimiento del progreso, administrar pagos y mantener registros internos. También podemos utilizarlos para seguridad del sitio, prevención de fraude, cumplimiento legal y mejora operativa de nuestros servicios.

El tratamiento se limita a fines vinculados con la operación del centro y del sitio.
Sharing partners

Compartición con terceros

Podemos compartir datos con proveedores que prestan servicios de soporte técnico, alojamiento, mensajería, administración de formularios, procesamiento de pagos o gestión operativa del sitio y de los cursos. Estos terceros reciben solo la información necesaria para su función y deben tratarla conforme a instrucciones razonables y deberes de confidencialidad.

Los destinatarios externos actúan solo para fines operativos definidos.
Legal basis

Divulgación por ley

Podemos comunicar datos cuando exista una obligación legal, un requerimiento de autoridad competente o la necesidad de proteger derechos, seguridad o integridad de la organización, de los usuarios o de terceros. También puede compartirse información cuando sea necesario para cumplir obligaciones contables, tributarias o de conservación documental.

La divulgación por mandato legal se limita a lo estrictamente necesario.
01

Datos que recopilamos

Podemos tratar datos de identificación y contacto, información de consulta o inscripción, nivel lingüístico, preferencias de horario, datos de pago y antecedentes de participación en cursos. También podemos recopilar datos técnicos de navegación, como identificadores del dispositivo, registros de acceso y datos de uso del sitio.

Las categorías dependen del uso del sitio y de la relación con los cursos.
02

Origen de los datos

Recibimos datos directamente cuando una persona realiza una consulta, solicita evaluación de nivel, coordina grupo y horario, confirma condiciones del curso, se inscribe o participa en clases y actividades. Asimismo, podemos obtener datos de formularios del sitio, comunicaciones por teléfono o correo, visitas al centro y registros técnicos generados por la interacción con la página.

La información puede provenir del propio usuario o generarse durante la prestación del servicio.
03

Tipos de cookies

Las cookies técnicas permiten el funcionamiento básico del sitio y la seguridad de la navegación. Las cookies de preferencia ayudan a recordar ajustes del usuario. Las cookies de análisis, cuando se utilicen, permiten comprender el uso general del sitio y mejorar su estructura y contenido. No se emplean para fines distintos de los descritos en esta política sin base válida.

Usamos cookies de sesión, persistentes y técnicas según la función requerida.
04

Control de cookies

El usuario puede administrar o bloquear cookies desde la configuración de su navegador. Si se deshabilitan algunas cookies, es posible que ciertas funciones de navegación, formularios o preferencias no operen correctamente. Cuando corresponda, también pueden utilizarse mecanismos de ajuste de preferencias ofrecidos por el propio navegador o dispositivo.

El control del navegador puede limitar ciertas funciones del sitio.